衛報
傑森·馬婁伊 (Jason.Malloy@theguardian.pe.ca)
週三清晨，一頭小牛和母牛出現在米爾敦十字的野牛公園。--傑森·馬婁伊
米爾敦十字，P.E.I. --
今年春天的野牛公園熱鬧非凡。
"很難細數有幾隻新生兒，不過我確定至少有6隻。當你靠近時，他們很快就躲進了叢林裡。" 照護員韋德·洛恩說。
現在很難得到確切的數量，需要等到牠們在長大一些。
週三清晨，東部P.E.I.保護區似乎有九頭新生水牛，據說這是過去幾年中新生兒最多的一次。在回到隱蔽的樹林前，小牛都是跟著群體一起行動。
今年春天，在米爾敦十字的野牛公園，有九頭多的新小牛。
羅恩說，年輕小牛很活潑。
"哦，是的。我認為牠們一出生落地前就開始到處跑。" 他笑著說。
最初的水牛(七公牛、八母牛)是1973年亞伯達省為慶祝愛德華王子島政府加入聯邦100周年而贈送的禮物。
週三清晨，一頭小牛和母親在米爾敦十字的野牛公園。
該省在米爾敦十字省經營了一個省公園，但在2012年決定將他轉交給私人管理。2014年，月光P島護生園通過與省政府達成協定，接管了40公頃地產的牛群管理和維護費用。
洛恩認為，今年新生兒可能會吸引更多的遊客來到野牛公園，這是一個旅遊勝地。
"它會多吸引來一些觀光客，我敢肯定，為了看到新生小牛。每個人都喜歡在春天看到新生小牛"他說。
"有很多人去那裡。很難相信有多少人來到公園，尤其是週末。"
羅恩說，新生兒與母牛非常親近，母親非常保護她們的幼崽。
"你沒有任何機會接近一隻小牛。"
週三，一頭小牛在野牛公園曬日光浴。
雖然野牛多年來一直是國王郡社區的一部分，但牠們仍然是野生動物。洛恩估計成年野牛重約1600磅，而小牛可能重45磅。
"最重要的事情是要小心。"他說。
"你最好與圍欄保持一段距離。"
雖然公園裡不曾有人受傷，但洛恩希望人們保持警覺，並注意到：即使在那裡工作的人與動物的接觸也不多。
"有一件要認知到的事是，我們不要過分自信認為牠們是被馴服的動物-還是要跟牠們保持安全距離。
至於觀賞野牛的最佳時間，洛恩建議清晨和夜晚是最好的時段。
"在炎熱的天氣裡，牠們會在樹林裡待上許久。"他說。
野牛漫步在野牛公園米爾敦十字，P.E.I.今年春天，公園裡出現了嬰兒潮。
(引用自https://www.theguardian.pe.ca/news/local/video-milltown-cross-pei-sees-buffalo-baby-boom-this-spring-452735/?utm_medium=Social